hanım

hanım
жена́ (ж)
* * *
1.
1) ханы́м, хану́м, госпожа́

Ülker hanım — госпожа́ Ульке́р

2) госпожа́, да́ма, суда́рыня (обращение)

hanım abla — [ста́ршая] сестра́

büyük hanım — а) хозя́йка, ста́ршая же́нщина в до́ме (если в доме есть ещё и другие женщины); б) ба́бушка, бабу́ся (почтительное обращение)

küçük hanım — а) молода́я же́нщина; дочь хозя́йки; б) де́вушка, ба́рышня (почтительное обращение)

3) жена́, супру́га
2.
1) облада́ющая все́ми же́нскими досто́инствами
2) пре́данная до́му, хозя́йственная

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "hanım" в других словарях:

  • hanım — is. 1) Kız ve kadınlara verilen unvan, bayan Ülker Hanım. 2) Kadın, eş Yok bizim hanım öyle değildir. M. Ş. Esendal 3) Toplumsal durumu, varlığı iyi olan, hizmetinde bulunulan kadın Becerikli hâliyle Zeynep e ve hanımına ait bütün işleri elinin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Hanim Lounge & Studios — (Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: Agion Deka 19, Ханья, 73131, Греция …   Каталог отелей

  • hanım hanımcık — sf., ğı 1) Oturaklı davranışları olan (kadın veya kız) 2) zf. Oturaklı bir biçimde Kaynanam rahat vermiyor ki evimde hanım hanımcık oturayım. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HANIM — hanimo …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • hanım böceği — is., hay. b. Uğur böceği …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hanım evladı — is., mec. 1) Nazlı büyütülmüş, çıtkırıldım kimse 2) argo Piç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hanım iğnesi — is. Kadınların ince el işlerinde kullandıkları iğne …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HANIM SULTAN — Tar: Osmanlı hanedanında sultan nâmı verilen İmparatorluk prenseslerinin kızlarına verilen resmi ünvan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Zübeyde Hanım — (1857 – January 14 1923) was the mother of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey. She was born as the only daughter of the Hacısofular family with two brothers. Zübeyde was born in Salonika, then part of the Ottoman Empire …   Wikipedia

  • Iksir Hanim Konagi — (Дадай,Турция) Категория отеля: Адрес: Kelebek Mah. Daday / Kastamonu, 37860 Дад …   Каталог отелей

  • Sebile Hanim Konagi - Special Category — (Ünye,Турция) Категория отеля: Адрес: Camurlu Mah. Cubukcu A …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»